MEMO
Evolução do metabolismo da Área Metropolitana de Lisboa
Lições para um futuro urbano sustentável
Referência: PTDC/EMS-ENE/2197/2012
______________________________
Evolution of the Lisbon Metropolitan Area Metabolism
Lessons towards a Sustainable Urban Future
Abstract
As cities grow, available food and water supplies can become limiting, but as the boundaries of the food and water supply regions expand due to increased trade and improvements in transportation, these constraints can be overcome and supplanted with others (Swaney et al., 2011). In the modern global economy, international supply chains are increasingly sourcing products from all over the world. This has increased the diversity of goods and services available to the consumer, but also the potential environmental damage.
The interest in urban metabolism research lies the assumption that, like organisms, cities have distinct metabolisms, i.e. the size and type of metabolic flows of an urban area is influenced by its land-use patterns (or the spatial configuration of cities’ elements), land-use intensity, population density etc. The city size and urban form, as well as the relationship with its environment, and corresponding demand for resources determines (i) the area required to provide water and nutrients to its inhabitants but also, (ii) the area required to retain the city waste, and therefore to ensure the closing of the materials cycle if such sustainable metabolism operates (Cuchí, Marat-Mendes, Mourão, 2010).
But, if we are to understand the evolution of urban systems and interactions between society and nature, we must take into account the role of local history and that of the history of techniques – and more generally the history of the environment (Barles, 2007a). [READ MORE]
Sumário
À medida que as cidades crescem, a disponibilidade dos recursos naturais pode tornar-se um fator limitante. No entanto, o progressivo aumento do comércio associado a uma melhoria dos transportes tem permitido superar essas limitações, por recurso a fontes cada vez mais distantes (Swaney et al., 2011). A economia global atual está assim associada a cadeias de fornecimento internacionais aumentando a diversidade de bens e serviços disponíveis para o consumidor, mas com isso também os potenciais danos ambientais.
Uma boa parte da motivação da investigação em metabolismo urbano relaciona-se com o pressuposto de que, à semelhança dos organismos, as cidades têm diferentes metabolismos. Ou seja, o tamanho e tipo de fluxos metabólicos de uma área urbana são influenciados pelos padrões de uso do solo (ou configuração espacial dos elementos das cidades), intensidade do uso do solo, densidade populacional etc. O tamanho da cidade e a forma urbana na sua relação com o ambiente através da procura de recursos determina (i) a área necessária para fornecer a água e nutrientes para os seus habitantes, (ii), a área necessária para reter os resíduos cidade e, portanto, garantir o fechamento do ciclo de materiais, no caso de um metabolismo mais sustentável (Cuchi, Marat-Mendes, Mourão, 2010).
Mas, se quisermos compreender a evolução dos sistemas urbanos e as interações entre sociedade e natureza, devemos ter em conta o papel da história local e a história das técnicas - e mais genericamente a história do meio (Barles, 2007a). [LER MAIS]
